Cours d’ initiation à l’ Internet Cours d’ initiation à l’ Internet

Notre bibliothèque soutient non seulement l’éducation du système scolaire officiel, mais offre des services considérables pour ceux qui désirent s’instruire dans l' éducation extrascolaire ou en toute indépendance.

Nous accordons une attention prioritaire à faire connaître les technologies de l'information et de la communication et à fournir l’infrastructure y nécessaire. Nous voudrions assister les intéressés pour qu’ils puissent

-        s’orienter - en dehors de sources traditionnelles - dans le domaine de noveaux supports d’informations électroniques

-        maîtriser la culture numérique et perfectionner leurs compétences

-        trouver de différents moyens de se former

-        avoir accès à l’infrastructure nécessaire et utiliser l’Internet

Pour cela nous offrons le service comme suit :

INFOSULI

Notre bibliothèque continue à offrir ses cours très populaires de l’initiation à l’Internet. Nous souhaitons de donner assistance surtout aux adultes qui n’ont pas encore réussi à acquérir la base de la culture numérique, mais ils en exposent leurs exigences. Le service est pour ceux qui:

-s’abonnent à la Bibliothèque KatonaJózsef  et ont plus de 16 ans

-se présentent à notre biblothèque pour un de nos cours en 30 heures avec différents horaires et lancés à de différentes dates

-paient une contribution de HUF 8.000,-  pour le prix de la formation ; les retraités reçoivent une remise et paient HUF 4.800,-.  

Des connaissances qui peuvent être acquis sont les suivants :

- maîtrise de base de l’usage de l’Internet

- correspondance par courrier électronique

- recherche d’informations dans des bases de données et des pages web

- administration électronique

Les cours sont donnés par des bibliothécaires qualifiés. Pendant les heures d’ouverture de la bibliothèque, les participants de ces cours peuvent faire des exercices de façon autonome.

Selon les exigences, nous vous proposons comme suit :

2 X 3 heures / semaine (10 séances), les jours de semaine dans la matinée : 10:00 – 13:13

1 X 5 heures / semaine (6 séances), le lundi : 09:00-13 :00

Les détails en connexion avec les groupements peuvent être demandés dans le secteur Infothèque de la bibliothèque. Les groupes de 12 personnes seront formés suivant l’ordre d’arrivés des demandes d’adhésions. Il est dans nos intentions de pouvoir continuer à lancer nos cours dans l’avenir aussi.

Des informations complémentaires peuvent être demandées par le no de télépnone 76/500-560 ou par courriel : info[at] kjmk.hu .

Gateway UK Gateway UK

A British Council az Egyesült Királyság oktatási és kulturális kapcsolatokat építő nemzetközi szervezete, melynek magyarországi irodája tájékoztató valamint az angol nyelv tanulását és oktatását segítő forrásokkal várja önt könyvtárunk GatewayUK gyűjteményében.

Mit kínál a GatewayUK?

  • Események ismertetőit - az elkövetkezendő hetek, hónapok valamint a közelmúlt eseményei a British Council rendezésében és támogatásával - kulturális és szakmai bemutató programok a megyei könyvtárak és a British Council közös szervezésében a GatewayUK tájékoztató pontjához kapcsolódva
  • Kézikönyveket, információkat
    • Általános információk az Egyesült Királyságról - brit politikai és társadalmi élet - gazdaság - művészetek - tudomány - környezetvédelem
    • Tanulási lehetőségek az Egyesült Királyságban - felsőoktatás és továbbképzés - nyelvtanfolyamok - nyári és önkéntes munkalehetőségek
    • Utazás az Egyesült Királyságba - szállások és utazás - látványosságok, kiállítások, szórakozási lehetőségek
  • Angol nyelvi forrásgyűjteményt angoltanároknak és az angol nyelvet tanulóknak - kölcsönözhető tankönyveket, munkafüzeteket, hanganyagokat, oktató és országismertető videókat, és válogatást kortárs brit irodalomból

További információért telefonáljon a 76/500-560-as számra, vagy írjon e-mail-t az info [at] kjmk.hu címre.

Ha többet szeretne megtudni a British Council programjairól, keresse fel honlapjukat: www.britishcouncil.hu

GatewayUK

Goethe-Institut Goethe-Institut

A Goethe-Institut Németország hivatalos kulturális intézete, mely a világ számos országában működik. Célja, hogy elősegítse a német nyelv elsajátítását és a nemzetközi kulturális együttműködést. Emellett információkat közvetít a kulturális, társadalmi és politikai életről. A Goethe-Institut Budapest 1988 óta működik Budapesten.

Az intézet négy részlege:

  • kulturális programosztály
  • könyvtár
  • nyelviskola
  • nyelvtanár-továbbképzés.

A Katona József Könyvtár 1998 óta működik együtt a Goethe-Institut Budapesttel és egyike az intézmény hivatalos partnerkönyvtárainak.

Könyvtárunkban elérhető szolgáltatások:

-  Németországról szóló információk

-  tematikus könyv- és plakátkiállítások

-  felolvasóestek kortárs német írókkal

-  továbbképzés nyelvtanárok számára

-  német gyermekfoglalkozások

-  a budapesti Goethe Intézet szolgáltatásainak közvetítése

Több mint 1800 dokumentumból álló német gyűjtemény:

-  kortárs német szépirodalmi művek

-  szakkönyvek, kézikönyvek

-  módszertani kiadványok nyelvtanárok számára

-  nyelvkönyvek

-  német gyermek- és ifjúsági irodalom, képeskönyvek

-  hangoskönyvek

-  német nyelvű újságok (napilapok, hetilapok, magazinok, módszertani szaklapok)

A Goethe-Institut Budapest elérhetősége

1092 Budapest

Ráday utca 58.

Magyarország

Tel. +36 1 3744070

Fax +36 1 3744080

Info[at]budapest.goethe.org 

www.goethe.de/budapest

 

 

e-kölcsönzés

Point NAVA dans notre bibliothèque Point NAVA dans notre bibliothèque

NAVA (Nemzeti Audiovizuális Archívum), soit les Archives Nationales de l’Audiovisuel, collecte - au titre du dépôt légal - les programmes diffusés par la radio et la télévision hongroises. La mission de NAVA est la sauvegarde, le traitement documentaire et la garantie de l’accès aux programmes d’un contenu hongrois ainsi qu’aux programmes produits en Hongrie des chaînes hongroises de radio et de télévision, diffusés par voie terrestre analogique. Le fonds de NAVA est accessible en ligne auprès des Points NAVA partout dans notre pays.

Pareillement, NAVA rend accessible l’exemplaire numérique de 100 films hongrois de long métrage et plusieurs centaines de journaux hongrois d’actualités internationales cinématographiques entre 1931-1943.

Accès direct à la collection des exemplaires de dépôt légal

http://kereso.nava.hu

Ce sont des programmes d’un contenu hongrois ou produits en Hongrie, diffusés à partir de 1 janvier 2006, par des chaînes hongroises de télévision M1, M2, Duna TV, RTL Klub, TV2 et trois chaînes hongroises de radio.

Collections séparées 

Gramofon Online 

http://gramofon.nava.hu

C’est la collection de disques 78 tours. Elle contient presque 2000 disques de phonographe enregistrés entre 1906-16. Les disques peuvent être écoutés librement de chez vous.

Films de long métrage, films de fin d’études, conférences scientifiques, Mediawave 

http://gyujtemenyek.nava.hu

C’est une rangée de collections grandissantes de films. Vous pouvez librement visionner les films de fin d’études de Színház- és Filmművészeti Egyetem(université hongoise de théâtre et de film) de chez vous. Les autres parties sont relatives à 100 films hongrois de long métrage (1941-1981), à des films de Mediawave Festival et à des cours universitaires (2002-2006) de Mindentudás Egyeteme (soit université de tous les savoirs).

Collections thématiques

http://tematikus.nava.hu/

Ce sont des programmes de télévision dans la collection NAVA, rangés par différents thèmes (valeurs culturelles et humaines, actualités, etc.) et ils sont accessibles légèrement.  

Collection d’actualités cinématographiques

http://filmhiradok.nava.hu

Lors du traitement de cette collection, des mots-clés du domaine éducation et sciences historiques sont attribués à toutes les actualités diffusées entre 1931-1943, de plus, tous les mots prononcés du texte peuvent être recherchés.

L’ensemble considérable de ces collections est une source unique du travail scientifique et du divertissement. Dans notre bibliothèque les programmes peuvent être visionnés sur des ordinateurs multimedia conformes à l’époque.

Veuillez vous renseigner par téléphone 76/500-563 ou par courriel tajekoztatas [at] kjmk.hu.  www.nava.hu

Se préparer à l’examen ECDL Se préparer à l’examen ECDL

Préparez-vous à l’examen ECDL dans notre bibliothèque

Pour les intéressés nous offrons la possibilité de s’instruire en toute autonomie, d’utiliser nos ordinateurs munis des programmes y nécessaires et d’accéder aux matières de l’enseignement.

Au première étage de la bibliothèque il y a un espace apte à l’apprentissage de façon autonome avec des ordinateurs conformes à l’époque pour nos usagers qui désirent réussir à l’examen ECDL.

En outre des matières de l’enseignement qui peuvent être consultées seulement sur place, il y a une collection de prêt composée de livres techniques. Nous faisons toujours le nécessaire pour enrichir cette collection.

Le service est à la disposition seulement pour les abonnés de notre bibliothèque.

Matières de l’enseignement recommandées >>

Tous les informations sur ECDL et le site d’Internet de John von Neumann Computer Society >>

Informatique – matières électroniques de l’enseignement gratuites >>

Des informations complémentaires peuvent être demandées par le no de téléphone 76/500-563 ou par courriel info [at] kjmk.hu .

Service d’ observation des avis d’ appel d’offres Service d’ observation des avis d’ appel d’offres

Sur commande nous observons les journaux et périodiques de notre collection ainsi que les journaux électroniques sur l’Intenet pour détecter des appels d’offres. Nous proposons ce service surtout pour des conseils municipaux. Lors de cette observation, nous rassemblons tous les appels d’offres qui sont lancés par des organes administratifs, conseils municipaux, personnes morales (fondation, institut de recherches, etc.) ou personnes privées en connexion avec les domaines principaux suivants :

- enseignement, culture, éducation publique, science

- bourses d’études

- santé publique, politique sociale

- infrastructure (subvention aux développements, aux nouvels investissements)

- protection de  la nature et de l’environnement

- avis d’appels d’offres pour les autorités locales

- entreprises économiques qui peuvent être importantes pour les collectivités locales (p.e. offre d’investissement en matière de tourisme)

- autre (ce que le client réclame)

Le prix de ce service payable dépend de la périodicité de la transmission des appels d’offres et la forme de la transmission : photocopie ou liste de localisation, transmise soit en ligne soit  par la poste.

Des informations complémentaires peuvent être demandées au no de téléphone 76/500-563 ou par courriel tajekoztatas [at] kjmk.hu .

En nous appuyant sur nos ressources imprimées et électroniques, nous assistons les intéressés ayant un abonnement valide dans la compréhension du système d’appels d’offres.

Des informations complémentaires peuvent être demandées après du secteur Infothèque au no de téléphone 76/500-560 ou par courriel info [at] kjmk.hu .

Rédaction de bibliographies Rédaction de bibliographies

Nous vous offrons notre aide pour connaître un thème à fond, écrire une composition, une dissertation ou préparer une publication, etc. Si vous en avez besoin des ouvrages spécialisés et de la bibliographie de la discipline concernée non seulement une seule et unique fois, le service de la détection de thèmes peut être réclamé dans les salles de lecture au deuxième étage. Un formulaire de demande doit être rempli et vous devez répondre aux questions suivantes:

-la question précisément exprimée, le thème précisément indiqué

-a quoi demandez-vous la recherche

-quelles sources documentaires souhaitez-vous utiliser : livres, périodiques ou autres

-dans quelle langue (hongrois, anglais, allemand, etc.) demandez-vous de documents

-les sources documentaires de quelles années réclamez-vous

-combien d’éléments doivent être dans la liste

-comment vous renseignerez-vous sur la réponse

Des informations complémentaires peuvent être demandées par le no de téléphone 76/500-563 ou par courriel tajekoztatas [at] kjmk.hu .

Offre du canal numéro 6 pour l’écoute sur place Offre du canal numéro 6 pour l’écoute sur place

Dans l’espace « Musique », un des canaux pour l’écoute sur place est le canal numéro 6 qui est réservé pour la mise en valeur de la collection musicale de la bibliothèque. Chaque mois les bibliothécaires de ce service proposent d’écouter sur place des enregistrements sonores à propos de différents anniversaires et d’événements importants.

Des informations complémentaires peuvent être reçues par téléphone 76/500-574 ou par courriel zenei [at] kjmk.hu.

The International IMPAC DUBLIN Literary Award The International IMPAC DUBLIN Literary Award

Az International DUBLIN Literary Award-hoz könyvtárunk 2002 óta küld jelöléseket. Természetesen igyekszünk felkutatni és jelölni a magyar szerzők angol megjelenésű regényeit, hiszen mi vagyunk az egyetlen magyar könyvtár a nemzetközi mezőnyben.

A díjat 1994-ben alapította Dublin város, 1996-ban adták ki először, azóta évente választják ki a nyertest a könyvtárak ajánlásai alapján. A jelölés feltétele, hogy az adott könyvnek angolul is meg kell jelennie. A díj magas jutalommal, 100 ezer euróval jár, melyet a szerző és az esetleges fordító kap.

Az utóbbi években díjat nyert alkotások kölcsönözhetőek:

 
2020: Milkman / Anna Burns
 
2019: Idaho / Emily Ruskovich
 
2018: Solar bones / Mike McCormack

Solar bones / Mike McCormack. - Edinburgh : Canongate, 2017.

2017: José Eduardo Agualusa: A General Theory of Oblivion

2016: Family life / Akhil Sharma

Family life : a novel / Akhil Sharma. - New York, London : W. W. Norton & Company, Inc. - 2014.

2015: Harvest / Jim Crace

Harvest / Jim Crace. - London : Picador, cop. 2013.

Magyar nyelven is megjelent: Az utolsó aratás / Jim Crace ; [ford. Pék Zoltán]. - Bp. : 21. Század Kiadó, 2018.

2014: The Sound of Things Falling / Juan Gabriel Vásquez

The sound of things falling / Juan Gabriel Vásquez. - London : Bloomsbury, cop. 2011.

2013: City of Bohane / Kevin Barry

City of Bohane / Kevin Barry. - London : Vintage, 2012.

2012: Evewn the dogs / Jon Mcgregor

Even the dogs / Jon Mcgregor. - London : Bloomsbury, 2011.

2011: Let the Great World Spin / Colum McCann

Let the great world spin / Colum McCann. - London : Bloomsbury, cop. 2009.

Magyar nyelven is megjelent: Hadd forogjon a nagyvilág / Colum McCann ; [ford. Berta Ádám]. - Budapest : Magvető, 2013.

2010: The Twin / Gerbrand Bakker

The Twin / Gerbrand Bakker ; transl. ...by David Colmer. - London : Vintage, 2009.

Magyar nyelven is megjelent: Az iker / Gerbrand Bakker ; [ford. Szőcs Petra]. - Budapest : Magvető, 2013.

2009: Man Gone Down / Michael Thomas

Man gone down / Michael Thomas. - London : Atlantic Books, 2009.

2008: DeNiro’s Game / Rawi Hage

De Niro's Game / Rawi Hage. - New York : Harper Perennial, 2007.

2007: Out Stealing Horses / Per Petterson

Out stealing horses / Per Petterson ; transl. by Anne Born. - London : Vintage, 2005.

Magyar nyelven is megjelent: Lótolvajok / Per Petterson ; [ford., utószót írta Földényi Júlia]. - Budapest : Scolar, cop. 2009

2006: The MASTER / Colm Tóibín

2005: The Known World / Edward P. Jones

The known world / Edward P. Jones. - NewYork : Amistad, 2003

Magyar nyelven is megjelent: Az Ismeretlen Világ / Edward P. Jones ; [ford. Pék Zoltán]. - Budapest : Kelly, [2010].

2004: This Blinding Absence of Light / Tahar Ben Jelloun

2003: My Name is Red / Orhan Pamuk

Magyar nyelven is megjelent: A nevem Piros / Orhan Pamuk ; [ford. Tasnádi Edit]. - Budapest : Ulpius-ház, 2007

2002: Atomised (The Elementary Particles ) / Michel Houellebecq

Magyar nyelven is megjelent: Elemi részecskék / Michel Houellebecq ; ford. Tótfalusi Ágnes ; ford. Tótfalusi István. - Budapest : Magvető, cop. 2001

További információ: http://www.impacdublinaward.ie/

Apprendre dans la bibliothèque Apprendre dans la bibliothèque

Notre bibliothèque non seulement soutient le système de l’éducation formelle, mais offre des services considérables pour ceux qui désirent apprendre dans le cadre de l’éducation extrascolaire ou en toute indépendance.

Nous accordons une attention prioritaire à faire connaître lestechnologies de l'information et de la communication et à fournir l’infrastructure y nécessaire. Nous voudrions assister les intéressés pour qu’ils puissent

-        s’orienter - en dehors de sources traditionnelles - dans le domaine de noveaux supports d’informations électroniques, maîtriser la culture numérique et perfectionner leurs compétences

-        trouver de différents moyens de se former

-        avoir accès à l’infrastructure nécessaire et utiliser l’Internet

Accroître des connaissances relatives à l’informatique est assisté par la collection des matières de l’apprentissage : ECDL programcsomag.

Nous pouvons donner des informations sur les possibilités en connexion avec les formations actuelles en Hongrie et à l’étranger, sur la formation continue et l’apprentissage à distance. Les publications concernant l’enseignement supérieur et la formation professionnelle ainsi que l’information sur des écoles secondaires se trouvent dans la collection de la bibliothèque et les sources sur l’Internet sont accessibles aux intéressés.

Veuillez prendre des renseignements par le no de téléphone 76/500-563 ou par courriel  tajekoztatas [at] kjmk.hu.

 

Service d’information Service d’information

À tous les étages il y a un comptoir d’information où les bibliothécaires qualifiés vous donnent assistance et renseignent sur les suivants:

-        les services de la bibliothèque

-        le système de bibliothèque

-        la collection et le traitement de la collection

-        l’utilisation du catalogue

-        les sources d’un thème particulier ou d’une information particulière

Dans l’espace de l’Infothèquevous pouvez demander des informations civiques, des information d’utilité publique et d’intérêt général ; des informations juridiques (législation nationale et locale) ; des informations économiques et d’entrepreneur ; des informations touristiques ainsi que celles du domaine de l’informatique.

Les domaines prioritaires du service de la collecte et de l’offre d’informations sont comme suit :

Enseignement à distance

Institutions, établissements, cours et formation en Hongrie

Choix professionnel

Acquisition d’ouvrages de présentation relatifs à des institutions locales et nationales de l’enseignement secondaire et supérieur ainsi que de cédéroms pour le soutient du choix professionnel. Service en connexion avec ce thème.

Informations relatives au baccalauréat et aux examens d’entrée

Pendant la période actuelle, les informations traditionnelles et électroniques.

Données des organisations civiles

Enrichissement prioritaire et systématisation des ouvrages spécialisés concernés. Liste d’adresses des ONG,  règlement juridique relatif aux ONG.

Avis d’appels’offres

Détection des sources des avis d’appels d’offres surtout en matière de l’économie, du commerce et du tourisme (organismes qui lancent des appels, sources, pages web)

Réponse à un appel d’offre

Recherche des institutions et des organisations qui enseignent à rédiger des propositions. Liste d’adresses et de liens.

Union européenne, Centre d’Information  Europe Direct

Collecte et offre d’informations et d’actualités en connexion avec la qualité de membre de la Hongrie ; des information relatives surtout à des appels d’offres, des informations personnelles á ceux qui s’intéressent á travailler ou à faire des études dans l’Union européenne et des informations en connexion avec des actualités et des programmes relatifs à l’égalité des chances.

Les données du règlement local sont continuellement mises à jour

-les actes de l’Assemblée générale du Conseil départemental de Bács-Kiskun

-les actes de l’Assemblée générale du Conseil municipal de la ville de Kecskemét

-les actes du gouvernement de la minorité locale rom à Kecskemét

-les actes du gouvernement de la minorité locale allemande à Kecskemét

Des informations complémentaires peuvent être demandées au numéro de téléphone 76/500-563 ou par courriel tajekoztatas [at] kjmk.hu et info [at] kjmk.hu.

Cabinet de travail pour chercheurs Cabinet de travail pour chercheurs

Au deuxième étage où se trouvent les salles de lecture, un cabinet de travail est réservé pour les chercheurs qui veulent utiliser continuellement, intensivement et pendant de longues périodes notre collection ainsi que les bases de données accessibles seulement sur place.

Le cabinet est disponible pour les utilisateurs ayant un abonnement valide à la bibliothèque. L’usage est lié à un arrangement par écrit entre la personne requérante et la bibliothèque. Les documents utilisés dans ce local pour personne seule peuvent y restés à la demande du chercheur jusqu’à la fin de son travail.

Des informations complémentaires peuvent être demandées par le no de téléphone 76/500-576 ou par courriel helyismeret  [at] kjmk.hu .